Actually, I'd say that fanfiction tends to make the original more popular...assuming the original is good enough to hold the second-wave of readers, who tend to be more critical than the first-wave of "ooh, cool idea, I like these characters/situation - let's write fanfic!"
Re: I really don't care what the authors think....